[~rynn~]

когда смотрела фильм "Король говорит" - понравилась фраза, сказанная логопедом Лайонеллом Логом, изречение принадлежит Шекспиру. В фильме перевели его как: "бедняк довольный своей жизнь - уже богач"

я нашла его в интернет в формулировке:

Бедняк, довольный жизнью,
Владеет состояньем


оказалось, что это из Отелло! ох я, тьма безграмотная...

ну, в общем, фраза рулит. и она даже про меня х)

@темы: я, мысли всякие, фильмы

Comments

[Kudodemobr]

Эх, всё никак не могу фильм досмотреть, такой классный ведь!..

[~rynn~]

досмотреть? на каком момент ты остановился???
да, хороший фильм... ему, говорят, кучу премий дали.... но мне он не супер-понравился - просто хороший фильм...