Как сложно найти литературу себе по душе.. сегодня внезапно увидела, что вышла в переводе книжка по игре Resident Evil: Code Veronica *____* надеюсь, не подведет.. т.к. предыдущие книги по всем старым играм RE мне безумно понравились - тут хвала переводчику, конечно же!!!!
Парочка излюбленных цитат, которые я себе сохранила:
«Положение улучшалось. Теперь все, что ей нужно делать, так это красться по городу в темноте, избегая зомби, жестоких, генетически измененных животных, и этого вида Тирана, который провозгласил себя возмездием для S.T.A.R.S. Ее персональной Немезидой.
Удивительно, но эта мысль вызвала улыбку на лице Валентайн. Добавить ко всему этому неминуемо грядущий взрыв, смешать с плохой погодой, и она могла бы закатить свою собственную вечеринку.
- Ура-ура, - угрюмо промолвила она и стала заряжать магнум руками, которые никак не хотели слушаться, и уже в течении довольно долгого времени.»
«Единственное, что могло быть хуже, чем находиться в полном дерьме, это находится в полном дерьме и не знать, что делать.»
Ну и моя любимая цитата из самой игры от пиратского переводчика
"Дикий срач на столе отражает характер хозяина" х)))
обложка жуть, конечно, у вероники... пойду опробывать =3